For the Culin'e'ai missions, Renee's not sticking with Purple and there's an off chance she's with one of the other teams at any given time. For example she was with Blue during one of the nights during the middle of the missions, and she went to give a status report to Tony with Red as well.